Transformez vos voyages Polarsteps en récits de voyage

Importez un voyage Polarsteps. Chaque lieu devient un récit de voyage : vos mots, vos photos, votre carte, votre verdict.

Comment ça marche

Dans Polarsteps, allez dans Paramètres → Compte → Télécharger mes données. Quelques minutes plus tard, Polarsteps vous envoie par e-mail un lien de téléchargement, valable environ une semaine.
Connectez-vous ici avec un simple e-mail, sans mot de passe, et collez ce lien. Choisissez un voyage, puis les lieux dont vous voulez parler. Chaque lieu devient son propre récit.
Votre journal jour par jour et vos photos sont enregistrés en brouillons privés. Ouvrez chacun, ajoutez qui était là et votre réponse à « Est-ce que j'y retournerais ? », puis publiez.

Rien n'est publié sans vous. Pas sur Polarsteps ? Vous pouvez écrire un récit directement.

Ce que vous obtenez

Un récit de voyage par lieu, avec votre journal jour par jour, dans vos mots. Rien n'est réécrit.
Vos photos, dans l'ordre où vous les avez prises.
Les lieux que vous mentionnez — hôtels, restaurants, campings, plages — retrouvés dans votre récit après publication, épinglés sur une carte. Vous pouvez en ajouter, en déplacer ou en retirer.
Une page de périple qui relie chaque lieu du voyage dans l'ordre où vous l'avez fait, avec sa carte.
Le badge ✓ Voyage vérifié quand Polarsteps a suivi le voyage en direct : les positions enregistrées sont comparées à la destination et aux dates pendant l'import.

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne copions ni ne conservons jamais votre export. Le serveur lit seulement les octets nécessaires, directement depuis le lien, et le lien lui-même n'est jamais enregistré.
Nous ne réécrivons jamais votre texte. Ce que vous avez écrit est ce que les lecteurs lisent.
Nous ne répondons jamais à votre place. Qui était là et « Est-ce que j'y retournerais ? » sont à vous d'ajouter avant de publier.
Les photos suivent les mêmes règles que pour tout le monde : des photos de voyage uniquement, vérifiées avant que les lecteurs les voient. Polarsteps retire les données de l'appareil photo des photos exportées, donc les photos seules ne peuvent pas vérifier un voyage.
Back From My Trip n'est pas affilié à Polarsteps.

Questions

Puis-je importer seulement une partie d'un voyage ?

Oui. Vous choisissez les lieux. Les lieux déjà importés sont ignorés, et vous pouvez demander un nouvel export et revenir pour le reste à tout moment.

Puis-je modifier un récit après l'import ?

Oui, comme n'importe quel récit : le texte, les photos, les lieux, le verdict. Vous pouvez aussi le supprimer.

Et si un lieu est faux ou manquant ?

Les lieux sont retrouvés dans votre récit. Dans la page de modification, vous pouvez ajouter un lieu oublié, déplacer un lieu mal placé ou le retirer.

Est-ce que ça marche pour les voyages que je n'ai pas suivis en direct ?

Oui. Le journal et les photos s'importent de la même façon. Seul le badge ✓ Voyage vérifié a besoin des positions enregistrées, ou d'une photo originale de votre pellicule ajoutée avant de publier.

Importez votre voyage — ou, si vous n'êtes pas sur Polarsteps, écrivez votre récit.